Берлинский инва-прайд 2020 (онлайн)

Просмотр календаря
20.12.2020 - 21.12.2020 Весь День

20 декабря состоится берлинский виртуальный инва-прайд, в рамках которого покажут сразу несколько невероятных работ участниц и участников кружка "Тело, технологии, среда".

Во-первых, будет представлен аудио-визуальный перфоманс "Автопортрет" за авторством Веры Берлиновой и Антона Рьянова.

Вот отзыв Вера Берлиновой, тифлокоментессы и поэтессы, на эту работу в соцсетях:

о боже боже, бэйб, наш с Антоном Рьяновым "Автопортрет" на МэдКрипПрайд в Берлине!!!
Андрогин и Кентавр шагают по континенту 🔥
спасибо, друзья за то,что это стало возможно!
спасибо, Kira Shmyrewa , Александра Курленкова и всем причастным и в едином порыве с нами устрёмленным!
видео будет доступно на youtube с моим тифлокомментарием, переведённым на немецкий язык. С тк на русском языке (в текстовом виде) видео будет доступно с понедельнка на инстаграм аккаунте нашей арт-группы @androgyn_i_centavr

А вот отзыв об инва-прайде одной из его участниц, Киры Шмыревой:

Я очень рада, что в этом году наш инва-прайд и прайд безумия будет транслокальным. И что мои прекрасные друзья и подруги Антон Рьянов Vera Berlinova Anya Laletina принимают в нем участие. И что в Росии формируется невероятное сильное безумно творческое активисткое инва-сообщество благодаря утопическому кружку Alexandra Kurlenkova. Гордое и прекрасное сообщество 💜
Это событие 🌈✨

Фильм Киры и других участниц также покажут на параде, вот Кирин перевод описания этой работы:

Дорогие фрики и калеки, безумные и хромые, ментально расстроенные и слепые, глухие и с нормальными расстройствами, Инва-прайд и прайд безумия состоится!

К сожалению, не на улице, а в интернете. Мы работали над этим несколько месяцев и в этот раз сделали фильм. Этот фильм мы и хотим вам показать. В его создании приняли участие невероятно прекрасные художни_цы и активист_ки из разных стран. Это целый микс из песен, стихотворений, изображений, документаций, политических мыслей и т.д

Фильм звучит на немецком, русском и английском. Также есть субтитры на всех этих трёх языках и скоро будут субтитры на испанском. Фильм переведён на немецкий жестовый язык и к нему есть тифлокомментарий (немецкий). Премьера фильма состоится на YouTube 20.12.2020. Мы благодарим всех, кто принял_а участие в создании фильма и будем рады вашим отзывам о фильме. До скорого,

Ваш прайд»

Приходите на трансляцию, поддержать наших невероятных подруг и друзей!